早稲田大学演劇博物館は、開館90周年を記念し、2018（平成30）年、松岡和子（翻訳家・演劇評論家）さんを講師に、「シェイクスピア劇の翻訳 ページからステージへ」のタイトルで「シェイクスピア祭演劇講座」を開催した。松岡さんは、坪内逍遙、小田島雄志に続きシェイクスピア戯曲全作品の翻訳を達成している。